Spanish Chinese (Traditional) English French German Italian Japanese Portuguese Russian
Guiring - Items filtered by date: Agosto 2015
Sábado, 22 Agosto 2015 00:00

Ruta de 2 días en Berlín

Berlín es una ciudad grande, si solo tienes dos días para visitarla, a continuación tienes un itinerario para que no te pierdas nada de esta increíble ciudad.

Podremos empezar el primer día de itinerario llegando hasta Alexanderplatz. Allí podremos ver el famoso reloj mundial. Una vez allí vamos caminando hacia el Fernsehturm, la torre de televisión. Tenemos la opción de subir.

 

Seguidamente nos dirigimos hacia el barrio Nikolaiviertel, pasando durante el trayecto por delante del Ayuntamiento. Vale la pena callejear tranquilamente y sin prisas por las calles medievales del viejo Berlín.

Acto seguido vamos caminando hacia el puente, donde llegaremos a la Isla de los Museos, donde podremos visitar la Catedral de Berlín, y si queremos, algún museo.

A continuación nos dirigiremos hacia la famosa avenida Under Den Linden, donde desde esta arteria principal podremos visitar la Nueva Guardia, Gendarmenmarkt y Bebelplatz entre otros hasta llegar al fin de la arteria, a Parisier Platz, donde podremos contemplar la famosísima Puerta de Brandenburgo.

Desde allí nos dirigiremos al Parlamento Alemán donde podremos visitarlo por dentro.

El segundo día lo empezaremos donde lo dejamos el anterior, en la Puerta de Brandenburgo. Allí pasearemos por el Tiergarten, el parque de Berlín. Seguidamente nos dirigiremos hacia al Monumento al Holocausto, monumento en memoria de los judíos asesinados. Acto seguido caminaremos hacia Potsdamer Platz, donde podremos ver restos de los edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. Caminando también llegaremos a Checkpoint Charlie, el paso fronterizo más famoso del Muro de Berlín.

A continuación cogeremos el metro y nos dirigiremos hacia Kurfürstendamm, donde podremos ver la Iglesia medio destruida de Memorial Káiser Wilhem i pasear alrededor de la calle Kurfürstendamm, la cual es una arteria comercial importante. Allí si queremos podremos hacer algunas compras.

Para acabar el día, volveremos a coger el metro para dirigirnos al East Side Gallery, donde podremos ver 1.3 km del Muro de Berlín. Para acabar el día, vale la pena quedarse por la zona, ya que hay gran variedad de bares y restaurantes.

 

 

Published in Itinerarios Berlin
Sábado, 22 Agosto 2015 00:00

Alexanderplatz

Berlín es una ciudad grande, si solo tienes dos días para visitarla, a continuación tienes un itinerario para que no te pierdas nada de esta increíble ciudad.

Podremos empezar el primer día de itinerario llegando hasta Alexanderplatz. Allí podremos ver el famoso reloj mundial. Una vez allí vamos caminando hacia el Fernsehturm, la torre de televisión. Tenemos la opción de subir.

 

Seguidamente nos dirigimos hacia el barrio Nikolaiviertel, pasando durante el trayecto por delante del Ayuntamiento. Vale la pena callejear tranquilamente y sin prisas por las calles medievales del viejo Berlín. Acto seguido vamos caminando hacia el puente, donde llegaremos a la Isla de los Museos, donde podremos visitar la Catedral de Berlín, y si queremos, algún museo.

A continuación nos dirigiremos hacia la famosa avenida Under Den Linden, donde desde esta arteria principal podremos visitar la Nueva Guardia, Gendarmenmarkt y Bebelplatz entre otros hasta llegar al fin de la arteria, a Parisier Platz, donde podremos contemplar la famosísima Puerta de Brandenburgo.

Desde allí nos dirigiremos al Parlamento Alemán donde podremos visitarlo por dentro.

El segundo día lo empezaremos donde lo dejamos el anterior, en la Puerta de Brandenburgo. Allí pasearemos por el Tiergarten, el parque de Berlín. Seguidamente nos dirigiremos hacia al Monumento al Holocausto, monumento en memoria de los judíos asesinados. Acto seguido caminaremos hacia Potsdamer Platz, donde podremos ver restos de los edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. Caminando también llegaremos a Checkpoint Charlie, el paso fronterizo más famoso del Muro de Berlín.

A continuación cogeremos el metro y nos dirigiremos hacia Kurfürstendamm, donde podremos ver la Iglesia medio destruida de Memorial Káiser Wilhem i pasear alrededor de la calle Kurfürstendamm, la cual es una arteria comercial importante. Allí si queremos podremos hacer algunas compras.

Para acabar el día, volveremos a coger el metro para dirigirnos al East Side Gallery, donde podremos ver 1.3 km del Muro de Berlín. Para acabar el día, vale la pena quedarse por la zona, ya que hay gran variedad de bares y restaurantes.

 

 

Published in Itinerarios Berlin
Domingo, 09 Agosto 2015 00:00

Recorriendo el Street Art de George Town

La ciudad de Goerge Town goza de un espíritu artístico que otras ciudades en el mundo no tienen. Puede que no disponga de grandes monumentos, pero la calidez de sus calles coloniales y la mezcla de culturas ha favorecido que en esta ciudad el arte florezca en distintos puntos ya sea con graffittis, esculturas, locales o bares de diseño.

 

Desde Guiring os ofrecemos este recorrido por los principales puntos donde encontraremos los graffittis más importantes así como algunas de las obras más conocidas del artista Ernest Zacharevich, quien creó caricaturas de la vida de los ciudadanos de George Town en forma de esculturas metálicas y dibujos. Si lo deseáis, podéis consultar más sobre sus obras en su página web oficial. Gracias a la buena acogida que han tenido estas obras, el artista ha hecho otras obras posteriormente en la ciudad.

 

Empezando en un núcleo artístico

 

En la esquina de Lebuh Cannon con Lebuh Acheh encontraremos varias muestras de graffitis importantes (punto 1):

 

1- Pegado a la pared izquierda de Lebuh Cannon y haciendo esquina con el Busy Bodhi Café, encontraremos una de las obras en hierro y el graffiti de un niño sobre la silla (la cual es real).

 

2-Dentro del mismo café encontrarems un jardín de paraguas que ilumina con colores el patio interior.

 

3- Frente al bar, encontraremos un modesto graffiti.

 

 

Seguimos por Lebuh Armenian en sentido hacia el mar (giramos a mano derecha). Esta calle es muy artística en si. A mano izquierda encontramos anticuarios que vale la pena visitar, además de alguna tienda de souvenirs curiosa. Sin embargo, lo que buscamos está haciendo casi esquina con Lebuh Pantai. El típico graffiti de los niños en bici, que tantos souvenirs decora, nos espera pegado a una pared que jamás nos llamaría la atención sin ellos (punto 2 - Foto portada).

 

Cruzamos Lebuh Pantai y una invasión gatuna nos espera (punto 3). En ambos lados de Lebuh Armenian encontraremos pinturas con felinos en diferentes posturas. Ya os advertimos que la ciudad nos depara nuevas sorpresas gatunas en este recorrido.

 

 

 

Seguimos un poco más por Lebuh Armenian cruzando Lebuh Victoria y, a mano izquierda, encontramos dos niños tratando de alcanzar el cofre de una bicicleta. Seguro que cuando los visitéis seguirán sin haberlo logrado (punto 4).

 

 

 

Giramos por Lebuh Victoria a la izquierda (mirando el mar) y pronto veremos dos pinturas más. Una se encuentra antes de cruzar Gat Lebuh Chulia y otra después. En ambos casos vemos niños que, a diferencia de los otros, han logrado escapar de casa y juegan ya sea con una canasta o con un columpio (punto 5).

 

 

Volveremos al centro por Lebuh Ah Queen. Cruzaremos Lebuh Pantai y pronto veremos dos muestras de arte más, una con niños y otra con gatos, como no. Debemos buscar una moto aparcada para ver al primero mientras que debemos buscar un callejón a mano derecha para ver al segundo (punto 6).

 

Hacia otra zona de Street Art

 

Debemos desplazarnos un poco sin muestras de arte por esa misma calle hasta Jalan Kapitan Kelling, donde giraremos a derecha. Dejamos atrás la mezquita y llegamos a Jorong Stewart, la calle donde encontramos el templo chino Godness of Mercy Temple. Giramos a izquierda y encontramos un gran mural sobre el lateral de una casa con un remero tradicional (punto 7).

 

 

Si seguimos por esta calle pronto veremos figuras de metal de Zacharevich (punto 8). También cruzaremos por Lorong Love, una de las calles con bastante esencia artística en sus cafés y tiendas ubicadas entre albergues de viajeros.

 

La calle se transforma de nombre para llamarse Lebuh Muntri, pero a nosotros nos da igual, ya que queremos más arte. Pronto veremos un patio con vegetación entre paredes, una de las cuales contiene una inmensa niña haciendo equilibrios (punto 9).

 

 

El siguiente mural está escondido dentro del Camera Museum. Podemos entrar, ya que la zona se encuentra antes de la taquilla de entrada. Cuatro fotógrafos inmóviles nos esperan para poder posar en las escaleras de metal que conducen a un espejo (punto 10).

 

 

 

Si salimos del museo, colindante con él encontraremos una cafetería-tienda donde la esencia gatuna vuelve a invadirnos, ofreciéndonos un mundo de productos donde el gato es el protagonista.

 

Ya vemos el final del recorrido siguiendo por la misma calle Lebuh Muntri. Esta vez doblamos a derecha por la fría calle Jalan Penang, la cual no nos dice nada. La frialdad de la calle junto a los nuevos edificios nos hace pensar que nos hemos perdido pero entonces vemos un párking y, justo detrás de nosotros, en la pared que limita el estacionamiento, volvemos a ver esa esencia artística de la ciudad con un gran mural de un trishaw esperándonos con su conductor holgazaneando.

 

 

 

 

Hemos visto un buen grupo de obras, aunque otras se quedan sin vincular con este recorrido y formarán parte de la sorpresa cada vez que gires una esquina y la descubras. Te dejamos aquí un resumen rápido de otras obras que puedes encontrar en las calles de George Town.

 

 

Os dejamos un plano con los distintos puntos de la ciudad que también podéis descargar a modo de guía pdf (debéis ir a la parte inferior de este mismo artículo, a descargas) . Sin embargo, si acudís a la oficina de turismo de George Town os podrán facilitar un mapa mejorado donde salen la mayoría de las obras de Ernest Zacharevic, al menos las que hizo en 2012 (ya que posteriormente ha creado alguna otra).

 

Published in Rutas Malasia
Domingo, 09 Agosto 2015 00:00

Apertura de espacio Malasia y Kuala Lumpur

Aunque ya hace días que van apareciendo informaciones en Guiring sobre Malasia, hoy inauguramos oficialmente el espacio de Malasia y Kuala Lumpur. En concreto, en este espacio se os ofrece una completa guía de esta ciudad y todo el país, con las visitas más habituales.

 

Malasia ha sido siempre un país multicultural. Aunque hace siglos que abrazó el islamismo, la importante inmigración china e hindú hacen difícil distinguir una religión preeminente. Por ello, Malasia es lugar de templos de todo tipo, desde impresionantes mezquitas a chillones templos hindú pasando por coloridos templos chinos. Si además unimos a ello su pasado como colonia británica y portuguesa, el resultado es un país con miles de matices que vale la pena conocer.

 

Pero no solo es cultura lo que encontraremos en este país. Selvas inundadas milenarias, playas paradisíacas, islas naturales, corales, vegetación y fauna son otros de los principales atractivos del país. Son muchos los turistas que optan por este país por sus relajantes playas ubicadas en islas que parecen surgida de cualquier postal. Otros sin embargo buscan la emoción de sus fondos submarinos o internarse en sus vírgenes selvas para descubrir vegetación y fauna difícil de encontrar en otros puntos del mundo.

 

 

Si esto nos parece poco, Malasia con Kuala Lumpur al frente se han erigido como un centro de negocios importante del Sud Este asiático y, en general, del mundo entero. Son muchas las empresas que deciden ubicar sus sedes en esta ciudad, dando paso a enormes rascacielos. La carta de presentación de esta Malasia la protagonizan las Torres Petronas, que durante cinco años ostentaron el título mundial de los edificios más altos y que esperan pacientes a ser desbancadas como vigentes torres gemelas más altas del mundo.

 

 

Sin duda, Malasia y Kuala Lumpur es un país que merece la pena visitarse. Por ello desde Guiring os ofrecemos estas completas guías que esperemos que os puedan servir para vuestro viaje. Si es así, esperamos que compartáis vuestra experiencia ya que somos los primeros que queremos facilitar herramientas a todos aquellos guiris trotamundos.  

Published in Guiring
Sábado, 08 Agosto 2015 00:00

Ruta por George Town en un día

Una de las ciudades más visitadas de Malasia es George Town, ubicada en Penang. Se trata de una ciudad colonial que ha sido protegida por su patrimonio por la UNESCO, ya que es en su nucleo histórico donde encontraremos más de 3400 casas anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Es la mayor colección de este tipo de casas en el Sud-Este Asiático. Estas casas, con unos seis estilos arquitectónicos distintos, tienen en común sus no más de dos pisos de altura y sus porches.

 

Pero George Town no solo logra atraerte por su conjunto de casas, sinó que, además, encontraremos algunas otras edificaciones destacables como templos, edificios oficiales o edificios históricos que la hacen una ciudad sobresaliente. Como no, a ello debemos unir los cruces de culturas tan habituales en Malasia, de modo que dentro del mismo núcleo podremos distinguir fácilmente las comunidades china, hindú y musulmana, principalmente.

 

En resumen y para acabar con la introducción: merece la pena visitarse. La estancia mínima que recomendamos es de un día entero y, a ser posible, pasar la noche en ella. En esta ruta os recomendaremos los principales puntos turísticos así como las zonas culturales. Aunque la isla ofrece muchos otros atractivos, el poco tiempo nos impide conocer otras zonas de la ciudad, así que nos concentraremos en el casco antiguo.

 

Empezar el día por Kapitan Keling

 

Lo primero que podemos hacer es dirigirnos al llamado "Street Harmony", llamado así porqué a lo largo de esta calle encontraremos templos de distintas religiones conviviendo en tranquilidad. El nombre real de la calle que debemos buscar en mapas es Jalan Masjid Kapitan Keling, ya que en él encontraremos la Mezquita Kapitan Keling. Precisamente de allí partiremos hacia el norte una vez la hayamos visitado, ya que podemos acceder a ella si no se encuentra en ningún acto religioso.

 

Cruzaremos Lebuh Chulia y seguiremos por Jalan Masjid Kapitan Keling unos metros hasta encontrarnos con Godness of Mercy Temple, el templo chino más antiguo de la isla de Penang. Construido en 1800, este templo es perfectamente visitable. Tanto en el exterior como en el interior podemos ver los distintos puntos donde las divinidades reciben homenajes, donde reciben plegarias y hasta donde, mediante manusscritos, los feligreses pueden llegar a adivinar el futuro.

 

Casi al lado de este templo, un poco más al norte, encontraremos la iglesia anglicana más antigua del Sud Este Asiático: St. George's Church. Su afilada cúpula y su pórtico de columnas blancas datan de 1818.

El distrito Administrativo de la British East India Company

 

Llegaremos a Lebuh Light, donde nuestra calle de la armonía finaliza. Allí debemos girar a mano derecha y pronto veremos a nuestra izquierda una gran esplanada presidida por dos atractivos edificios oficiales: el City Hall y el Town Hall. Además de estos edificios, la gran esplanada es un lugar de ocio para los habitantes, los cuales suelen relajarse en la hierva o disfrutar de alguno de sus eventos frecuentes. Como curiosidad, esta esplanada fue la zona donde los ingleses (con la British East India Company) instalaron sus edificios oficiales a través de los cuales administraban este territorio.

 

Seguimos por Lebuh Light y encontramos el Fuerte Cornwallis primero y el monumento Queen Victoria Memorial Clock Tower. Aunque es el edificio más antiguo de toda la isla (1786), el Fuerte Cornwallis conserva poco más que los muros y los cañones por lo que debemos pensar si vale la pena pagar la entrada para acceder al recinto. El monumento Queen Victoria Memorial Clock Tower, construido en 1897 por un rico local, destaca por sus 60 pies de altura con los cuales pretendía celebrar los 60 años de la Reina Victoria de Inglaterra. Sin embargo, la Reina nunca lo llegó a visitar.

 

Calle de edificios oficiales

 

A diferencia de las pequeñas calles por las que después nos internaremos, Lebuh Pantai es la calle donde encontraremos las sedes de bancos, edificios guvernamentales y otros edificios oficiales con una cuidada arquitectura pero de grandes dimensiones. También encontraremos la Oficina de Turismo (Lebuh Pantai 8B) donde podemos recaptar algo más de información y algún mapa.

 

Algo que si que nos interesa visitar se encuentra en una de las calles que cruza con Lebuh Pantai, concretamente en la calle Lebuh Gereja. Aquí encontraremos Pinang Peranakan Museum. Esta antigua casa de un adinerado comerciante chino se puede visitar completamente. La casa incluye las zonas residenciales de la familia (con un patio interior espectacular), la cocina/farmacia, el templo colindante y hasta un museo con las joyas y utensilios de esta adinerada familia. Aunque es necesario pagar una entrada (aprox. 5 Euros) merece la pena visitarse.

 

 

Finalizado esto, podemos buscar comer por algún local de la zona.

 

Siguiente estación: Armenian Street

 

Bajaremos hasta Armenian Street ya sea por la misma calle Lebuh Pantai o callejeando por alguna de las pequeñas que también nos llevan. Una vez allí podemos disfrutar de esta calle de gran encanto (foto principal del artículo) en la cual podemos encontrar anticuarios y pequeñas galerías de arte. Además de ello, podemos ver algunas muestras del Street Art que tan famoso se ha hecho por George Town, como el graffiti de los niños en bicicleta que podremos ver en el cruce de la calle Lebuh Pantai con Armenian Street. También nos encontraremos el Yap Temple, otro de los típicos templos chinos, el cual fue construido en 1920.

 

Bajaremos por cualquier calle hasta Lebuh Acheh, donde, casi con la esquina de Lebuh Cannon, encontraremos la pequeña mezquita de Acheh, la cual fue un lugare de hospedaje para los peregrinos que iban a la Meca desde Sumatra y Thailandia. No tiene mucho interés más, pero nos sirve para llegar hasta los Clanes de los Jetties, ubicados en la zona portuaria, sobre el mar. Simplemente seguiremos Lebuh Acheh hasta encontrarnos con el mar. Debemos cruzar la calle de dos sentidos de Pengkalan Weld y ya estaremos dentro de los Jetties.

 

Estas construcciones de madera con pasillos sobre el mar son ocupadas por familias de etnia china, las cuales empezaron ubicándose a orillas de ríos y muelles con la finalidad de embarcar y desembarcar mercancias de las naves. Poco a poco, las familias de los estibadores se asentaron en pequeñas casas de madera hasta conformar barrios de distintos clanes. Actualmente, aunque deben renovar su licencia cada año, el gobierno de Malasia les permite asentarse en esta zona que han ocupado desde el siglo XIX. Para nosotros, simples turistas, esta zona nos permite ver algunas de las casas edificadas de manera tradicional alrededor de pasillos que se adentran en el mar. Uno de los jetties más típicos es el Chew Jetties, a las puertas de Armenian Street, aunque podemos visitar la mayoría de ellos.

 

Hasta aquí entendemos que es el final de la visita más importante. Como teóricamente ha sobrado tarde, os proponemos diversas alternativas:

 

Opción 1: recomendamos perdernos por el barrio indio o por la zona comercial china. Si optamos por el primero, debemos dirigirnos por Lebuh Chulia hasta Lebuh King, donde encontraremos los inicios de este barrio rodeado de comercios y sitios de comida de aire hindú además del templo Sri Mariamman. Si optamos por la visita del barrio chino, debemos dirigirnos por Lebuh Campbell hasta la altura de Jalan Penang, lugar donde encontraremos tiendas y comercios de artesanos.

 

Opción 2: Visitar algunos de los museos que hay en la zona. Por nuestra parte recomendamos el museo de la fotografía, el cual nos pareció muy interesante y muy didáctico, más si optas por alguna de las visitas guiadas que van incluidas en el precio. Para llegar debemos ir a Lebuh Muntri. Si lo queremos, esa zona está plagada de cafés con encanto por lo que podemos optar por tomar algo y hasta cenar.

 

Opción 3: Ir en busca del Street Art que adorna las calles de George Town. Ernest Zacharevic's diseñó un total de 52 caricaturas en hierro de la vida de los ciudadanos de esta ciudad. Otras tantas caricaturas en forma de graffiti decoran la ciudad por lo que una buena opción es hacernos con un mapa de Street Art en la oficina de turismo o seguir el itinerario de Street Art que os proponemos desde Guiring.

 

En nuestra visita no hemos podido visitar otro de los principales atractivos: la mansión Cheong Fat Tze. Esta casa de un rico comerciante chino se puede visitar pero solo durante las horas convenidas de visita y por un grupo reducido. Si nos hace especial ilusión, podemos optar por cambiar parte del recorrido pero nuestra advertencia es la siguiente: debéis ir primero de todo a la mansión Cheong Fat Tze a coger entradas y luego amoldar el itinerario, ya que hay pocas entradas.

 

 

Lugares visitados: Mezquita Kapitan Keling, Godness of Mercy Temple, St. George's Church, City Hall, Town Hall, Fuerte Cornwallis, monumento Queen Victoria Memorial Clock Tower, Pinang Peranakan Museum, Yap Temple, mezquita de Acheh, Jetties, Sri Mariamman, museo de la fotografía

Published in Rutas Malasia